No exact translation found for السلطة السياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic السلطة السياسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ii) Transición política:
    '2` نقل السلطة السياسية:
  • Es equivocado el dilema entre autoridad versus política social.
    والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ.
  • "LANG VUELVE A SUBIR EN LAS ENCUESTAS" Tanto si es el poder político sobre la gente...
    " ... سواءً كانت كالسلطة السياسيه على الكثيرين"
  • "El poder político sale del cañón de un arma".
    السلطة السياسية تنمو من فوهة البندقية
  • - El carácter apolítico del ejército y su subordinación a la autoridad política legalmente establecida,
    - الطابع غير السياسي للجيش وخضوعه للسلطة السياسية القائمة بصورة قانونية؛
  • En virtud de la Constitución enmendada, el poder político es ejercido por el Parlamento.
    وبموجب الدستور المعدل، ظلت السلطة السياسية بيد البرلمان.
  • Se han iniciado y mantenido contactos con las autoridades políticas y de represión del delito de los países en los que se sospecha que están refugiados los prófugos.
    وقد شُرع في الاتصال بالسلطات السياسية وسلطات إنفاذ القوانين ومواصلته في البلدان التي يُشتبه أن الهاربين لجأوا إليها.
  • Desde ese punto de vista, la cooperación entre las autoridades políticas en el poder, la sociedad civil y el sector privado resulta crucial.
    ومن هذا المنظور، يكتسي أهمية حاسمة فعلا التعاون بين السلطات السياسية الحاكمة والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
  • - En los casos extremos incluso puede considerarse el restablecimiento de la autoridad política legítima considerada, a propuesta del Consejo de Mediación y Seguridad.
    - وفي الحالات القصوى، قد يتوخى إعادة السلطة السياسية الشرعية، بناء على اقتراح لمجلس الوساطة والأمن.
  • Esa labor se suele encomendar a las autoridades políticas del Estado y no a las judiciales.
    وعادةً ما يُترك أمر وضع الأولويات للسلطات السياسية في الدولة وليس لسلطاتها القضائية.